windows - Prevent users from copying files in a directory to somewhere else

Is there a way to prevent users from copying files in a directory on the local file system to somewhere else – including removable media (e.g., "thumb" drives) or to another folder in the same local file system?

Solutions aiming at Windows 7 are preferable, it would be great if I can also limit the directory to be accessible (readable) only by a specific .exe file.