Why is file transfer speed decreased when copying multiple smaller files?

Let's say I'm copying a portable apps directory from PC to an external HDD. An application.exe file is around 4 megabytes in size, but most other files are only tens of kilobytes in size, and most of those files take longer to copy/move than that bigger file having 4 megabytes.

Why is this?